المتحيّر من التنظيم الموازي والألماني يرى نفسه

نشرت مجلة «دير شبيغل» على موقعها الإلكتروني الأسبوع الماضي خبرًا مفاده أن ألمانيا تتنصت منذ سنوات على تركيا، أي على دولة عضو في حلف الناتو مثلها. ومن أي زاوية نظرتم، فقد كانت هذه صورة فضيحة مدوّية بكل معنى الكلمة. وهي كذلك صورة لألمانيا، دولةً وحكومةً، وهي تُضبط متلبسة.

ما زالت ردود الفعل التي أبدتها ألمانيا حين تبيّن قبل فترة قصيرة أن الولايات المتحدة تتنصت عليها حاضرة في الذاكرة. فبعد تصريحات تقول إنه لا يمكن قبول تنصت الأصدقاء بعضهم على بعض، أُغلق الموضوع.

لماذا أُغلق بهذه السرعة؟ لا نعلم إن كانت هناك قضايا أخرى في عمق الحدث، لكن السؤال عن أي عقوبة كان بوسع ألمانيا أن تفرضها على الولايات المتحدة منذ لحظة حصولها على هذه المعلومة سُجّل بوصفه مسألة ينبغي مقاربتها من زاوية القانون الدولي وموازين السياسة الواقعية.

وقبل أن يهدأ توتر هذه الواقعة، تبيّن أن ألمانيا نفسها تتنصت على تركيا، بل وعلى ثمانين دولة أخرى لاحقًا، فلم يعد لألمانيا حق في أن تشتكي من ذلك لأحد، وفي مقدمتهم الولايات المتحدة. ومنذ لحظة انكشاف الأمر لم يتجاوز ردّ ميركل نوعًا من الاستسلام على نحو «هذه الأمور تحدث، وهي من طبيعة الاستخبارات». أما أنها لم تقل «أستطيع أن أشرح» ثم تحاول اختلاق أعذار تجعلها أكثر إثارة للسخرية في وضع كل شيء فيه مكشوف، فكان في حقيقته استعراضًا لخجلها لا لقوتها.

وإثر الادعاءات التي انعكست على نطاق واسع في الإعلامين الألماني والتركي، جرى استدعاء سفير هذا البلد في أنقرة إلى وزارة خارجيتنا في الثامن عشر من آب/أغسطس، وأُعرب له عن ردّ فعلنا وآرائنا وتوقعاتنا بشأن الادعاءات. وفي هذا الإطار قيل إنه إذا كانت الادعاءات صحيحة فيجب وقف هذه الأنشطة التي ندينها بشدة، وإننا ننتظر توضيحًا رسميًا ومقنعًا في هذا الشأن.

وبعد ذلك نقل وزير الخارجية «آنذاك» السيد داود أوغلو توقعنا هذا في اتصال هاتفي أجراه في اليوم نفسه مع نظيره الألماني فرانك-فالتر شتاينماير. وفي هذا الاتصال ذكر الجانب الألماني أنه سيضمن توضيح الموضوع، واقترح عقد لقاء بين رئيسَي جهازَي الاستخبارات في البلدين. وفي هذا الإطار ننتظر أن يأتي المسؤول الألماني المعني إلى بلادنا في الأيام المقبلة لإجراء الاتصالات والتوضيحات اللازمة.

أي أن متابعة تركيا للموضوع وردّ فعلها لم ينتهيا، ونحن ننتظر من الحكومة الألمانية أن تتخذ الخطوات اللازمة في هذا الشأن.

ألمانيا في موقع الدفاع أمامنا أصلًا بسبب هذا التنصت. فمن أين ومن أين يستنتج أحد أننا لا نرفع صوتنا لأنها تملك معلومات عنا؟

كل ما جرى هو ما يمكن فعله بعقلانية في هذه المرحلة، لكن يبدو أن ذلك لم يُقنع آذاننا الموازية. وبحسب ردود أفعالهم فإنهم يريدون معاملة مساوية للألمان. وما يرمون إليه هو: «أعلنتم علينا الحرب لأننا تنصتنا، فهل ألمان الآخرين أغلى منا حتى لا تعلنوا الحرب عليهم؟»

في برنامج تلفزيوني شاركت فيه، وبعد أن شرحت ما فعلناه نحن في تركيا إزاء هذه الحادثة، قلت: «هل نعلن الحرب على الألمان الآن بسبب هذا؟» فتبيّن أننا بذلك نعامل ألمانيا معاملة مختلفة عن معاملة الموازيين.

وها هو موازينا المذهول يبدأ فجأة برؤية نفسه ألمانيًا. أهم يملكون الحق ونحن لا؟

يا أيها الموازي المذهول! إن تنصت الألمان علينا ومحاولتهم التنصت ومحاولتهم معرفة باطننا وظاهرنا من طبيعة كونهم ألمانًا. تمامًا كما هو من طبيعة كون المرء فرنسيًا وأمريكيًا وإسرائيليًا وروسيًا.

إنهم دول أخرى ودول مختلفة. وبما أنهم يبدون أصدقاء، فإذا رأينا هذا السلوك منهم تجاهنا حاسبناهم وانتظرنا تفسيراتهم، وإن اقتضى الأمر بحثنا عن سبل لإلزامهم بدفع الثمن في إطار القانون الدولي. وليس مما شوهد أن تعلن دولة الحرب على أخرى بسبب ذلك. فأنشطة التجسس لم تنقطع في سنوات الحرب الباردة ولم تنقطع اليوم. ولكن نادرًا جدًا ما اعتُبرت هذه الأنشطة سببًا للحرب حين انكشفت (هكذا أظن، وإلا فلا أذكر مثالًا).

أما بحسب موازينا المذهولين، فعلينا أن نعلن الحرب على ألمانيا أيضًا. لكننا، زعموا، لا نجرؤ على مواجهتها لأن المعلومات الحرجة عن تركيا، وعن الحكومة خاصة، الناتجة عن هذا التنصت في يد ألمانيا.

تبيّن أن الموازي المذهول يتعاطف مع الجاسوس الألماني. ولا يُفهم حتى هل يضع نفسه مكانه أم يضع الألماني مكانه، لكنهم بهذه الضجة يعترفون في الواقع بعلاقاتهم الأصلية بتركيا وبموقعهم، دون أن يدركوا ذلك. فهم في حالتهم المذهولة، كلما تعلقوا بأي حجة أو مادة تعترض طريقهم، ازدادوا غرقًا كلما تخبطوا في المستنقع الذي علقوا فيه. وفي هذا المستنقع يصبحون ألمانًا على تركيا، وفرنسيين على تركيا، وصهاينة على تركيا، وروسًا على تركيا.

ومع ذلك فإن كل هذه الدول، حين تقوم بهذا التنصت والتجسس ضد تركيا، تضرّ في النهاية بالثقة بين الدول الصديقة. يسمونه أمنًا خارجيًا، ويسمونه مصالح وطنية، ويصعب شرحه لنا وللعالم، لكنهم يشرحونه لشعوبهم بسهولة بالغة.

أما أنت فلا وجه لك تشرح به لأحد ما فعلت. ولنذكّرك أنك حين تنصتّ على رئيس وزراء هذا البلد ورئيس جمهوريته ورئيس أركانه ووكيل جهاز MİT ووزرائه، فإن اسم ذلك خيانة لبلدك وأمتك ووطنك.

والأفضل لك ألا تتخبط أكثر في هذا الموضوع الذي يزيدك غرقًا مع كل كلمة.