بمناسبة معرض الكتاب العربي

تشهد إسطنبول في هذه الأيام فعالية مهمة جداً. فمعرض إسطنبول الدولي للكتاب العربي، الذي يحمل منذ الآن لقب أكبر معرض دولي للكتاب العربي في العالم يُقام خارج العالم العربي، تُنظَّم دورته الخامسة هذا العام بمساهمة اتحاد الصحافة والنشر والجمعية الدولية لناشري الكتاب العربي.

يقال «خارج العالم العربي»، لكن إلى أي مدى يُعدّ في الواقع كلٌّ من تركيا أو إسطنبول خارج العالم العربي؟ هذا موضوع يستحق النقاش. ففي تركيا الآن عدد من العرب يقارب 5 ملايين نسمة، من السوريين، ومن المصريين واليمنيين والليبيين والعراقيين الذين جاؤوا إلى تركيا أو اضطروا إلى المجيء بسبب المشكلات في بلدانهم بعد الربيع العربي، ومن الذين استقروا في تركيا لمجرد أنهم يرونها وجهة أفضل للاستثمار والإقامة والسياحة، وفي مقدمتهم أبناء دول الخليج.

وهذا العدد وحده يفوق اليوم عدد سكان الغالبية العظمى من الدول الأعضاء في الجامعة العربية. وفي الحقيقة فإن تركيا، مع مواطنينا من أصول عربية الذين يبلغ عددهم بدورهم الملايين، تتصدر الدول التي تضم أكبر عدد من السكان العرب. وقد قلنا ذلك من قبل. وهذا الوضع يمنح تركيا في الواقع، عند الحاجة، حق التحدث أكثر باسم العالم العربي. وجوهر الأمر أن جهود تركيا في الاقتراب بمنهج يتجه إلى الحل من كثير من المشكلات التي يعاني منها العالم العربي اليوم تتجاوز جهود جميع الدول العربية.

ففي نهاية المطاف لا توجد دولة عربية تتعامل مع المشكلات الإنسانية الجارية في بلدان يتأثر بها العرب مباشرة، مثل سوريا وليبيا بل ومصر واليمن، بإنسانية أكبر من تركيا أو تتحمل مسؤولية أكبر منها. ومع ذلك، وكما كتبنا من قبل، توجد اليوم مؤسسة اسمها الجامعة العربية، ينبغي أن تكون أولى أولوياتها حل مشكلات السكان العرب الذين اضطروا إلى ترك ديارهم وأوطانهم. غير أن مثل هذا الموضوع ليس على جدول أعمالها إطلاقاً.

وفي الواقع فإن تركيا، وهي تحتضن هذا العدد من السكان، تؤدي ما يتطلبه كونها دولة كبيرة وجادة جديرة بنفسها. لكن نتائج ذلك، وعوائده التلقائية، كثيرة أيضاً. فقد أصبحت تركيا اليوم في مجالات عديدة مكاناً ينبض فيه قلب العالم العربي أيضاً. وإسطنبول تسير نحو أن تصبح أحد أهم مراكز الأوساط المالية العربية. ومثقفو العالم العربي يجدون في إسطنبول أنسب بيئة للنقاش واللقاء وتطوير أفكارهم ونشرها، وفنانوه يجدون فيها أنسب بيئة لممارسة فنهم وعرضه. ومعرض الكتاب العربي المقام في إسطنبول منصة يمكن فيها رؤية هذه الصورة بوضوح.

شارك في المعرض ما يقارب 200 ناشر من 15 دولة مختلفة. وقد زار المعرض، الذي حضرت افتتاحه في اليوم الأول وألقيت فيه محاضرة يوم الخميس، 56 ألف شخص حتى اليوم الرابع. ويُتوقع أن يبلغ هذا العدد 100 ألف مع اقتراب اليوم الأخير. والمعرض لا يجمع القارئ بالكتاب فحسب، بل يجمع الكتّاب بعضهم ببعض، وبالناشرين، والأهم من ذلك بقرائهم. وقد تجاوز عدد دور النشر التي تعمل حالياً في نشر الكتاب العربي في تركيا وتصدّر ما تنتجه من هنا إلى كل أنحاء العالم العربي 50 داراً.

وتنوع الأفكار اللافت في المعرض هو بحد ذاته انعكاس لحرية الفكر والتعبير التي توفرها تركيا. فأجنحة الأفكار المتصارعة تقف جنباً إلى جنب. فمنشورات إيران بالعربية، وأكثر آراء المملكة العربية السعودية رسمية، وفي مقابلها منشورات المغرب العربي وتونس الفكرية جداً والحداثية التاريخانية، كلها تجد لنفسها مكاناً في المعرض. والحق أن من الصعب العثور على هذا التنوع مجتمعاً في أي من الدول العربية.

وتُقام طوال المعرض فعاليات مثل الندوات وحفلات التوقيع ومعارض الرسم والتصوير الفوتوغرافي والنحت، إضافة إلى أمسيات الشعر والموسيقى. وأعمال الرسامين والموسيقيين الذين يحاولون بفنهم المبشّر بالأمل تبديد الرياح الخبيثة التي ابتُليت بها بلدانهم بسبب مسار الثورة المضادة مؤثرة جداً، من حيث جودتها الفنية ومن حيث الرسائل التي توجهها.

وبعض الأجنحة تقيم طوال اليوم فعاليات خاصة جداً. ففي أحدها تطبّق «مجموعة دعم نفسي» مؤلفة من متطوعين سوريين أو أتراك تقنيات خاصة جداً وعملية، على زوار الجناح، حول كيف يتعرف إنسان منطقتنا على نفسه وكيف يرمّم نفسه إزاء الضربات التي تعرض لها. ومشاهدة جهد بهذه الجودة والحماسة والتطوع من هذا العدد الكبير من المتطوعين من بين السوريين المقيمين في تركيا، رغم كل ما عاشوه من آلام وتشتت، تفتح القلب.

وفي هذه الأثناء أودّ أيضاً أن أتحدث عن أداء خطاط سوري أثّر فيّ كثيراً. فخط محمد ماهر، الذي ينفرد بكونه الأول والوحيد في مجاله، يختلف كثيراً عما هو معروف. فهو يستخدم ماكينة الخياطة ليُنقل بخط متقن لا عيب فيه أبياتاً عربية وآيات من القرآن الكريم إلى قماش مخملي دون أن يستخدم أي مسودة. وبهذا يعرض في مشغله في بورصة مصحفاً كاملاً نقشه بماكينة الخياطة، يبلغ وزنه 200 كغ. وفي المعرض ينقش ماهر على القماش فوراً، بماكينة الخياطة، أي بيت أو اسم يريده الزوار.

ولمن يرغب في الزيارة، اليوم وغداً هما آخر يومين للمعرض.