ئىسلام ۋە سېكۇلارلىشىشنىڭ مەنبەلىرى

Kitap hakkında

Prof. Dr. Yasin Aktay'ın «İslam ve Sekülerleşmenin Kaynakları» kitabının Uygurca çevirisidir (Kaşgar İlim-Araştırma Merkezi, 2023). Batılı sosyologların sekülerleşmeyi modernleşmenin kaçınılmaz sonucu saymasına karşı kitap, sekülerleşmenin evrensel bir olgu değil Batı'nın kendi tarihsel tecrübesinin ürünü olduğunu, İslam dünyasında ise aynı sürecin yaşanmadığını tartışır. Çevirmen notuna göre kitap, Uygur okurlarına bu konuda yeni bir bakış sunması umuduyla Türkçeden Uygurcaya çevrilmiştir.