ئىسلام ۋە سېكۇلارلىشىشنىڭ مەنبەلىرى

عن الكتاب

هذه هي الترجمة الأويغورية لكتاب أ. د. ياسين أكتَاي «مصادر الإسلام والعلمانية» (مركز كاشغر للعلوم والبحوث، 2023). وخلافاً لعلماء الاجتماع الغربيين الذين يعتبرون العلمانية نتيجة حتمية للتحديث، يناقش الكتاب أن العلمانية ليست ظاهرة عالمية بل هي وليدة التجربة التاريخية الخاصة بالغرب، وأن العملية ذاتها لم تحدث في العالم الإسلامي. وبحسب ملاحظة المترجم، فقد تُرجم الكتاب من التركية إلى الأويغورية آملين أن يقدم للقراء الأويغور منظوراً جديداً في هذا الصدد.